You can embed a product map into any page of your site by inserting a small html snippet.
This creates an iframe that will display the map right on your page. If you can embed an image on your website, then you will be able to setup a product map as well.
Here is an example
<!--Example Iframe--> <iframe src="http://map.moxy.ai" scrolling="no" frameborder="0" width="100%" height= "500px"> </iframe>